Terms and Conditions

Lagerhaltungsdienstleistungen / Warehousing services 

Unsere Lagerhaltungsdienstleistungen werden ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Bedingungen für Kühlhäuser (ABK), Version vom 6. Februar 2023, erbracht, wie sie vom Verband Deutscher Kühlhäuser und Kühllogistikunternehmen e.V. (VDKL) empfohlen werden. Diese Bedingungen gelten für alle Lager- und Nebendienstleistungen, die wir erbringen. Ein Exemplar der ABK ist nachstehend beigefügt. Mit der Inanspruchnahme unserer Lagerhaltungsdienstleistungen bestätigen die Kunden ihr Einverständnis mit diesen Bedingungen. Gerichtsstand und Erfullungsort ist Schleswig.

Our warehousing services are provided exclusively on the basis of the General Conditions of Business for Cold Stores (ABK), version dated 6 February 2023, as recommended by the Verband Deutscher Kühlhäuser und Kühllogistikunternehmen e.V. (VDKL). These conditions govern all storage and ancillary services we provide. A copy of the ABK is included below. By engaging our warehousing services, customers confirm their acceptance of these conditions. The place of jurisdiction and place of performance is Schleswig.

• General Conditions of Business for Cold Stores (ABK), version dated 6 February 2023 DEUTSCH
• General Conditions of Business for Cold Stores (ABK), version dated 6 February 2023 ENGLISH

Transportdienstleisungen / Transport services 

Unsere Transportdienstleistungen werden ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen (ADSp), Version 2017, wie sie vom Deutschen Speditions- und Logistikverband e.V. (DSLV) herausgegeben werden, erbracht. Diese Bedingungen gelten für alle Speditions-, Transport- und Logistikdienstleistungen, die wir erbringen. Ein Exemplar der ADSp ist nachstehend beigefügt. Mit der Inanspruchnahme unserer Transportdienstleistungen bestätigen die Kunden ihr Einverständnis mit diesen Bedingungen. Der Text der ADSp 2017 ist abrufbar unter: www.dslv.org

Our transport services are provided exclusively on the basis of the German Freight Forwarders’ Standard Terms and Conditions (Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen – ADSp), version 2017, as published by the German Freight Forwarders and Logistics Association (Deutscher Speditions- und Logistikverband e.V. – DSLV). These conditions govern all freight forwarding, transport and logistics services we provide. A copy of the ADSp is included below. By engaging our transport services, customers confirm their acceptance of these conditions. A copy of the ADSp, version 2017, can be found under www.dslv.org